Status

Một góc riêng của tôi !

Tuesday, September 23, 2008

English




Hai mẹ con mình bị thúc dục ...phải nói Tiếng Anh mỗi ngày với nhau! Choáng chưa!


Cuối cùng hai người thầy cũng đã đồng ý giúp mình học Tiếng Anh -nhưng cũng là bạn- Một người Mỹ , và một người Việt đang sống ở Mỹ. Họ đã sắp xếp được thời gian dành cho mình 2buổi/tuần. Mỗi buổi 30 phút dạy và học Tiếng Anh.

Mình nói tiếng Anh không giỏi nhưng cũng ....không tồi lắm. Nhưng chẳng hiểu sao cái tâm lý khi học làm mình chẳng nói được. Cái tâm lý buộc phải nói đúng làm mình cứ ngại ngần. Chắc mai đi ra Đề Thám bán Post-card quá !!!


Mình thì tạm ổn rồi, nhưng bé Ti thì dạy nó làm sao?? Mình đã thử nói chuyện với nó mà ..nó cứ trớt quớt hà!
Mẹ hỏi con " How are yíu?" Con trả lời " ou a yi'u?"

Mẹ : Are you sleepy? Con " A ô li-pi ?"

Mẹ : Milk ? Con " míu ? " !

Không phải con à: Mil-k . Con : mu-khờ !!



Tình hình là khó khăn lắm ý !!

Hehe, nhưng từ bé Ti , mình đã thấy được ở con cái intonation rất tự nhiên và cũng rất ....buồn cười.

0 Chia sẽ: